K - Melodic Resume

      K - Melodic MUSIC OFFER

Peter Karvai –pianist, vocalist, composer, born 1977
peter.karvai@centrum.sk
Adriana Karvaiová- singer, composer, born 1978
karvaiova@centrum.sk 0421905564004

Milé dámy a páni,
Dear Madam or Sir
Sehr geehrte Damen/Herren!
Radi by sme Vám ponĂşkli naše hudobnĂş produkciu:
We would like to offer you our music services:
Wir möchten Ihnen unser Musikangebot offerieren:
Profesionálny klavirista, spevácka, skladatel;
Professional pianist, singer, composer
Wir sind Berufs-Pianist, Sängerin, Komponisten
Peter je ucitel; hudby a spevu
Peter is a teacher of piano and singing
Peter ist ein Lehrer fĂĽr Klavier und Gesang,
Adriana je ucitelka jazykov a spevácka
Adriana is a teacher of languages and a singer
Adriana ist eine Lehrerin für Sprachen und Sängerin
Máme mnoho skúseností s úcinkovaním na pódiu:
We have a lot of experience of being on stage:
Wir haben viel Erfahrung auf der BĂĽhne:
-koncerty naživo
-Live concerts;
Live-Konzerte;
Piano bary, reštaurácie v rĂ´znych eurĂłpskych krajinách a tiež v USA
-piano-bars, restaurants in many European countries, also in the USA;
Piano-Bars, Musikerin in vielen Europäischen Ländern, aber auch in USA;
Kultúrne podujatia, otváranie výstav, vianocné vecierky
-cultural events/opening art´s exhibitions, Christmas parties,
Kulturelle Veranstaltungen, Eröffnung von Kunstausstellungen, Auftritte bei Weihnachtsfeiern
Výrocia, narodeniny, svadby atd;
- anniversaries, birthday, wedding, etc.
und diversen anderen Feiern (Geburtstag, Hochzeit, usw.).
náš repertoár je velmi rozmanitĂ˝:
Our playlist is very versatile:
Unser Repertoire ist sehr vielfältig:
-klasická hudba
-classical music,
klassische Musik,
-operetné melódie
-melodies from operetas;
Operettenmelodien;
-valcĂ­ky, šansĂłny, filmová hudba,
-valses, chansons, melodies from motion pictures, etc.
Walzer, Chansons, Filmmelodien, usw.
-súcasná pop hudba
Up-to-date pop music
Aktuelle pop Musikt
-tradicná ludová a zábavová hudba strednej Európy
Traditional folk and entertainment music of central Europe
Traditionelle Volkmusik und Tanzmusik aus zentral Europa
Peter hrá na klavĂ­ri a Adriana spieva v nasledovnĂ˝ch jazykoch: anglictina, taliancina, nemcina, španielcina, slovencina, madar&cina, ceština, rĂłmcina
Peter performs piano playing and Adriana sings in these languages: English, Italian, German , Spanish, Slovak, Hungarian, Czech and Gipsy
Peter kann ausgezeichnet Klavier spielen und Adriana singt in folgenden Sprachen: Englisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Slowakisch, Ungarisch, Tschechisch und Zigeunerisch
NiektorĂ© z našich ĂşcinkovanĂ­:
Some of our last performances:
Einige unserer letzten Auftritte:
USA: Ebensburg, Pennsylvania, Club 5
Hungary: Balassagyarmat, Sztar motel es etterem
Slovakia: Dudince: Diamant, Rubin, Smaragd spa hotels
Austria: Graz, Amedia Hotel
Greece: Katerini – Platon Hotel

S pozdravom
K - Melodic
With regards
K - Melodic
Mit freundlichen GrĂĽĂźen
K - Melodic

Updated:  February 25, 2012

Back to Profile